Utilisation et adaptation des ressources du réseau de communication Zika

Apprendre de l'épidémie d'Ebola, la communauté de la santé publique galvanisée au début de 2016 pour examiner et coordonner les efforts d'intervention autour de Zika. Une communication cohérente et exacte est essentielle face à une urgence de santé - surtout quand il y a des inconnues et vaccin ou traitement pas facilement disponibles. Les gens ont besoin d'informations: Ils ont besoin de mises à jour sur la réponse, et peut-être plus important encore, un ensemble d'actions qu'ils peuvent prendre pour eux-mêmes, leurs familles et les communautés protéger.

Le réseau de communication Zika (ZCN) vise à faire exactement cela en connectant les intervenants avec state-of-the-art changement social et comportemental communication stratégique (CCSC) des matériaux et des outils qui peuvent facilement être utilisés ou adaptés à un plan de contexte et réponse particulière. Aujourd'hui, le ZCN contient plus de 280 ressources des lignes directrices cliniques et des outils de travail pour les fournisseurs de soins de santé aux matériaux de CCSC niveau communautaire, tels que des affiches, des tableaux à feuilles mobiles, des spots radio et des vidéos, et plus encore. Parmi les ressources 280+, plus de 180 sont disponibles dans des langues autres que l'anglais.

Avoir un référentiel organisée est un excellent point de départ; cependant, il n'a pas de sens si les ressources ne sont pas utilisées et / ou adaptés pour répondre aux besoins spécifiques d'un public cible, ainsi que la réponse d'un pays donné. Souvent, les temps des ressources peuvent avoir besoin d'être adaptés pour les rendre culturellement et contexte approprié, afin que les gens non seulement comprendre, mais sont capables de prendre des mesures préventives. "L'adaptation est le processus d'utilisation du contenu existant pour créer du contenu qui est pertinent et accessible (numérique ou autre) dans un contexte donné. L' adaptation est à la fois fondée sur des preuves et la prise novatrice contenu éprouvée dans un contexte et de les appliquer dans un autre "( Lee et al. 2016 ).

Si vous trouvez quelque chose qui serait utile pour votre réponse du pays, vous pouvez faire ce qui suit, sans en demander la permission:

• Télécharger les fichiers qui sont spécifiquement offerts en format téléchargeable (généralement, .pdf, Word ou PowerPoint)
• pages d'impression et les fichiers téléchargés à partir du site
• Utilisez le texte des blogs affichés avec attribution
• Lien vers ZCN et son contenu

Certains matériaux, tels que le travail aides prévues dans les annexes de la prestation des soins de la planification familiale pour les femmes non enceintes et les hommes en âge de procréer dans le contexte de Zika: Une boîte à outils pour les fournisseurs de soins de santé produites par le ministère américain de la Santé et des Services humains ( HHS) Bureau des affaires Population, indiquent clairement que vous pouvez les adapter et même inclure des suggestions pour où vous pouvez placer le logo et l'attribution de votre organisation. Voici un exemple .

D'autres matériaux ne donnent pas l'autorisation explicite pour l'adaptation. Dans ces cas - là où vous souhaitez reproduire et apporter des modifications aux matériaux (qu'ils soient liés au texte ou images), s'il vous plaît e - mail d' info @ zikacommunicationnetwork.org et nous demander l' autorisation de l'organisme producteur en votre nom.

Pour plus de conseils sur la façon d'adapter le matériel de communication et des contenus d' apprentissage, voir The Art of Adaptation lors de l' adaptation des matériaux Communication in a Hurry et Faire du contenu pertinent: Guide d'adaptation du contenu existant en santé mondiale pour différents publics .